5 ampingplatz estaurant Jahre
Unser Ferienparadies liegt wunderschön eingebettet im Schuttertal, einem der schönsten Täler des mittleren Schwarzwaldes. In idealer Terrassenlage, am Ortsrand des anerkannten Luftkurorts Seelbach, finden Sie unseren mehrfach prämierten Campingplatz. Wir bieten Naturerlebnisse in vollem Umfang, höchsten Komfort, modernste Sanitäranlagen und zukunftsorientierte Technik. Unser Herzstück, Deutschlands größtes Naturstammhaus aus heimischer Weißtanne, beherbergt ein komfortables Hotel, ein gemütliches Restaurant mit großer Sonnenterrasse und eine unvergleichliche Wellnessoase. Besuchen Sie unser Restaurant und genießen Sie Badens Gastlichkeit mit all seinen Vorzügen und Annehmlichkeiten. Wir servieren badische Köstlichkeiten, heimisches Wild, frischen Flammenkuchen aus dem Steinofen, saisonale Gerichte und deftige Ves- per mit selbstgebackenem Holzofenbrot. Unsere hausgebackenen Kuchen sind bei unseren Gästen weitläufig bekannt und beliebt. Ob mit Wanderschuhen, Tourenrad, Mountainbike oder nur mit einem Saunatuch ausgestattet sind Sie bei uns genau richtig. Ausspannen, relaxen, genießen, erholen,… - all diese Attribute werden Sie in Ihren Ansichtskarten und Urlaubserzählungen wieder finden. Wir sind bestrebt Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Unser Campingplatz ist ganzjährig geöffnet. Jeder Stellplatz verfügt über Strom- Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Die Sanitäranlagen sind neu eingerichtet und verfügen über modernste Ausstattung. In unserem „Camperlädele“können Sie außerdem alles besorgen, was für den Camperalltag unverzichtbar ist. Ihre Kleinen können sich auf dem Abenteuerspielplatz austoben. Das große Seelbacher Familienbad liegt direkt nebenan, mit Eintritt für unsere Gäste – mit der Gästekarte. Ein Platz im Grünen
7 Der Schwarzwälder Hof stellt sich vor als einzigarti- ges Feriendomizil mit beeindruckenden Superlativen. Angefangen hat alles 1996, als der erste Teil des Campingplatzes eröffnet wurde. Was damals mit 90 Stellplätzen, einem Sanitärgebäude, einem Kiosk und einer kleinen Blockhütte für gemütliche Abende anfing, ist heute zu einem stattlichen Vorzeige- unternehmen angewachsen. Unser Motto war von Anfang an, die Natürlichkeit in ihrer ganzen Schönheit und Vielfalt, gepaart mit heimischer Gastlichkeit, an unsere Gäste weiter zu geben. Dies zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte des Schwarzwälder Hofs. Als 1998 die ersten Gäste den zweiten Teil des Cam- pingplatzes in Beschlag nahmen, war unser Kernstück, das große Naturstammhaus bereits in Arbeit. Es wuchs ein Gebäude, das die natürliche Schönheit unserer viel beachteten Schwarzwälder Tannen, in einer ganz anderen, nicht gekannten Dimension, offenbart. • Mit einer Grundfläche von über 500 m2 darf es sich „Deutschlands größtes Naturstammhaus“ aus hei- mischer Tanne nennen. • Das Bauwerk entstand aus 200 bis zu 50 cm dicken Naturstämmen aus heimischer Tanne. • Die Bäume wurden bei Neumond geschlagen und anschließend nass verarbeitet. Da die Bäume wäh- rend des bis zu 6 Jahre dauernden Trocknungs- prozesses um bis zu 6% im Durchmesser schrump- fen, musste dies bei der Konstruktion und in der Ausführung berücksichtigt werden. • Die Dämmung zwischen den Stämmen erfolgte mit der Naturfaser Flachs. • Die einzelnen Lagen der Stämme wurden mitein- ander verzahnt, so dass keinerlei mechanisches Befestigungmaterial verwendet werden musste. Hier besticht einzig und allein die viel geschätzte Zimmermannskunst. • Nach zwei Jahren Bauzeit wurde im April 2001 das Restaurant eröffnet. Das Restaurant bietet mit 170 Sitzplätzen und 120 Ter- rassenplätzen ausreichend Platz für viel gemütliche Gastlichkeit. Wir servieren badische Küche, heimisches Wild und saisonale Gerichte. Unsere hausgemachten Kuchen sind ebenso zu empfehlen, wie die verschiedenen Flammenkuchen aus dem Steinofen. Auch die 2003 fertig gestellten 11 Doppel- und Familienzimmer stehen in Raumausstattung und Behaglichkeit im Einklang mit dem Gesamtbild des Naturstammhauses. Nach weiteren Monaten Bauzeit wurde 2004 das Herzstück des Schwarzwälder Hofs eröffnet, eine über 600m2 große Wellnesslandschaft mit Hallenbad. Auch hier besticht die natürliche Farbgebung, verbunden mit modernster Technik und höchstem Komfort. 2011 wurde der Wellnessbereich bereits um ein Vielfaches auf 1800m2 erweitert. Alles was dem Körper Wohlbefinden vermitteln kann, steht hier für sie bereit: • Erlebnishallenbad mit Strudelpilz, Gegenstrom- anlage, Wasserfall und Massagedüsen • Farblichtsauna 60° • Finnische - Sauna 80° • Tepidarium mit ergonomisch geformten Wärmeliegen • sechs Infrarotstühle • Naturstammsauna 85° • Höhlensauna 95° Urlaub in der Natur
• neuer Schneedusche • Panoramasauna 90° • Dampfbad 42° • Wasserbetten • Fußwechselbäder • Bistrobereich mit Vitalbar • großzügige Massage- und Kosmetikräume • Einzel-und Doppelwannenbäder • Naturbadeteich mit einladendem Freiluftbereich und Liegewiese • Solarium Schon von Anfang an lag uns das ökologische Gleich- gewicht zwischen Umwelt und unserem Unternehmen an vorderster Stelle. Wir bieten aktiven Umweltschutz und gewinnen dadurch ökonomische Vorteile. Unser Campingplatz unterliegt keinerlei Umweltprüfung durch anerkannte Kommissionen und doch setzen wir uns hier selbst die höchsten Maßstäbe. Im Laufe der letzten Jahre entstanden 6 kleine Naturstammhäuser mit insgesamt 8 Einheiten von 8 bis 16 Personen. Diese Häuser erfreuen sich einer großen Beliebtheit, sowohl für Gruppen und Vereine, als auch für Familienaufenthalte. • keine Flächenversiegelung der Zufahrtswege durch Asphalt • Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung • Dachbegrünung ökologisch, keine Flächenversiegelung vorbeugender Hochwasserschutz • Bepflanzung des gesamten Areals mit heimi- schen Pflanzen und Bäumen • Verwendung von heimischen Weißtannen ( ca. 1500m3) bei den Blockhütten • alle Stellplätze haben Kanalanschluss Im Jahr 2013 wurde die Reitanlage Schwörer Hof“ im Omersbach errichtet (siehe Seite 22) mit den dazu gehörenden Ferienwohnungen (Seite 23) Eine Interessante Übernachtungsmöglichkeit wurde 2015 mit den Baumhäusern geschaffen. Der Trend zum authendischen Lebensstil wurde damit um ein neues Highlight auf dem Schwarz- wälder Hof erweitert. – Abenteuer pur. Ab Dezember 2017 können im Landhotel noch mehr Gäste übernachten. Aus 350 Festmeter Holz, also ca. 70 stattlichen Weißtannen entstand gleich neben dem Haupthaus ein Gästehaus in der bewährten Schwarzwälder-Hof-Optik. Das Naturstammhaus hat eine Grundfläche von 250 m2 und beherbergt 5 Doppelzimmer und 4 Familienzimmer. Eines der Doppelzimmer im Erd- geschoss ist behindertengerecht ausgestattet. Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Familie Schwörer und das Team vom Schwarzwälder Hof eigenes Blockheizkraftwerk (Kraft-Wärme-Kopplung) • Leistung 50 KW elektrisch • 100 KW thermisch - damit wird die Versorgung mit Wärme sichergestellt • Stromgewinnung durch Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 220 KWp • Regenwassernutzung für Toilettenspülung • wasserlose Urinale • Mülltrennung Urlaub in der Natur
Wohnwünsche erfüllen - mit uns und zu Top-Konditionen Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an: 07821 272-3333 die zeiten ändern sich... Qualität bleibt! Inhaber: Daniel Schallwig Öffnungszeiten: Mo + Do ab 14 Uhr • Di + Mi Ruhetag Fr + Sa ab 10:30 Uhr • Sonn-/Feiertage 10 - 21 Uhr werktags durchgehend warme Küche bis 22:30 Uhr • 77960 Seelbach • _ 0160 / 93786231 Tretenhofstrasse 2 ! 07823 / 9618881
• Erlebnishallenbad mit Gegenstromanlage, Wasserfall und Massagedüsen. • Saunaparadies für 1½ Stunden am Tag. Jede weitere ½ Stunde ist gebührenpflichtig • Eintritt in das Freibad, gleich nebenan. • Eintritt in das Hallenbad von Lahr. • Eintritt in das Hallenbad von Freiamt. • Bus und Bahnticket für den gesamten Schwarzwald und nach Straßburg kostenlos. Sie müssen das Ticket bei Fahrtantritt bezahlen, danach bekommen Sie den Fahrpreis in der Touristinfo oder hier an der Rezeption, unter Vorlage des Tickets und der Gästekarte, erstattet (max. BW-Ticket). • kostenloses WLAN auf dem Campingplatzgelände Passwort : spacamping • Camperküche im Sanitärgebäude 2 mit Kühl/Gefriermöglichkeit und Aufenthaltsraum • Spülmaschine im Haupthaus und UG Sanitärgebäude 2 kostenlos • ganzjähriges Animationsprogramm für Jung und Alt Inklusive für Camping- und Hotelgäste Inklusiveleistungen der Gästekarte Serviceleistungen unseres Hauses Änderungen unter Vorbehalt von April bis Oktober: Montag bis Sonntag 08.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr von November bis März: Montag bis Sonntag 08.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Mo -Sa 14.30 – 22.00 Uhr (letzter Einlass 20.00 Uhr) So + Feiertags 12.00 – 20.00 Uhr Mo Frauentag von November bis Ostern, außer an Feiertagen und in den Ferien von BW) Mi & Fr Familientag Rezeption von Hotel und Camping Saunalandschaft Restaurant Hallenbad von April bis Oktober: Montag bis Sonntag ab 11.30 Uhr geöffnet, Küche bis 21.00 Uhr kein Ruhetag von Oktober bis März gelten unsere Winteröffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11.30 Uhr geöffnet, Küche bis 21.00 Uhr Montag Ruhetag Frühstücksbuffet für Hotelgäste von 8.00 – 10.00 Uhr oder nach Absprache. Frühstücksbuffet für Camper nur nach Voranmeldung Täglich von 8.00 – 18.00 Uhr Kinder von 10.00 – 18.00 Uhr Für die Kleiderspinde brauchen Sie ein 2,– E Münze. (Änderungen vorbehalten) Das Wichtigste im Überblick Öffnungszeiten
Lahr www. s p o r t - s e r v i c e - l a h r. d e Turmstr. 22 · 77933 Lahr · Tel. 0 78 21 / 90 99 86 60 Kinzigtal www. s p o r t - s e r v i c e - k i n z i g t a l . d e Hauptstrasse 4 · 77756 Hausach · Tel. 0 78 31 / 9 68 19 8 4 Litschental 111 • D-77960 Seelbach/Schwarzwald (Luftkurort) Tel. 07823 / 2270 • Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage www.schwert-seelbach.de
Apotheken: Hauptstr. 30, ☎ 07823 / 54 54 und Hauptstr. 17a, ☎ 07823 / 9 62 75 75. Arzte: Notdienst: ☎ 116 117 Allgemeinmedizin: Dr. med Thomas May & Annette Morstadt, Am Tretenbach 10, ☎ 07823 / 1313. Thomas Panther Rosenweg 5, ☎ 07823 / 20 20. Bademäntel Auszuleihen an der Sauna-Rezeption. (Gegen Gebühr und Kaution / für Hotelgäste inklusive) Bahnhof/Bahnstation: Lahr Schwarzwald. Banken: Sparkasse in Seelbach, Hauptstr. 2, ☎ 07821 – 200-0 Volksbank in Seelbach, Geroldseckerstr. 1, ☎ 07821/ 272-0 Behindertenwaschraum/WC befinden sich im Hauptgebäude – Euro-WC-Schlüssel an der Rezeption. (gegen Kaution) Besucher (C): Gäste, die zu Besuch kommen (Tagesgäste), sollten sich an der Rezeption anmelden, längere Aufenthalte werden gebührenpflichtig. Brötchen (C) erhalten Sie im Campinglädele (Öffnungszeiten siehe Aushang). In der Wintersaison können Sie Ihre Brötchen jeweils bis 18:00 Uhr bestellen und zwischen 8:00 und 10:00 Uhr an der Rezeption abholen. Backwaren von Bäckerei Krämer, Seelbach. Bushaltestelle ca. 300 m vom Schwarzwälder Hof entfernt, in der Tretenhofstr. (Haltestelle Dautenstein) Feuerverhütung: in allen Gebäuden besteht Rauchverbot Frühstücksbuffet: Für Hotelgäste von 8:00 – 10:00 Uhr, Campinggäste bitte amVortag anmelden. Gas (C): Gasflaschen in den Größen 5 kg, 11 kg Aluflaschen, an der Rezeption erhältlich. Geschenkgutscheine für Hotel, Camping, Restaurant und Wellness erhalten Sie an der Rezeption. Golf: 18 - Loch Anlage, Golf-Club Ortenau, Reichenbach (ca. 5 km) ☎ 07821 / 77227 Grillen (C): Mit Holzkohle und Gas ist auf dem Campingplatz erlaubt, sofern andere Gäste nicht belästigt werden. Offenes Feuer ist verboten. Gerne können Sie auch die Grillstellen auf dem Campingplatz benutzen, (am Spielplatz oder in der Grillhütte beim Biotop). Kinderwaschraum (C): Im Haupthaus. Massagen und Kosmetik im Schwarzwälder Hof, Terminvereinbarung von 8:00 – 12:30 Uhr in der Rezeption und von 14:30 – 20:00 Uhr am Saunaempfang. Mietbäder (C): Den Schlüssel erhalten Sie an der Rezeption. Reinigung während der Mietdauer obliegt Ihnen. Minigolf im Ort, Eisenbahnstraße. Mit Gästekarte für Kinder kostenlos. Müll (C): Die Müllstation befindet sich im Eingangs- bereich. Der Müll ist nach den ausgehängten Umwelt- schutz-Informationen sorgfältig zu sortieren und in die dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen; gilt nur für Hausmüll, Sperrmüll kann nach Rücksprache gebührenpflichtig entsorgt werden. Notruf: Polizei 110, Feuer 112 (H) Die Notrufnummern 110 und 112 sind mit den Zimmertelefonen immer erreichbar, wenn eine „0“ vorgewählt wird. Platzordnung (C): (Siehe Seite 29) Post / Briefe: Ein- und ausgehende Post kann an der Rezeption abgeholt bzw. abgegeben werden. Reiten: Siehe Seite 22/23. Solarium: Im Saunabereich. Strom (C): Alle Anschlüsse (CEE) sind mit 10 A abgesichert. Sorgen Sie dafür, dass keinWasser in die Steckverbindung eindringt. Tennis: Wenn Sie die örtlichen Tennisplätze (unterhalb des Freibads) des TTC-Seelbach benutzen möchten, dann rufen Sie bitte eine dieser Nummern an: 07823 / 426 Suhm 07823 / 601 Wahl 07823 / 960737 Himmelsbach Tierarzt: Kleintierpraxis Beck-Pfisterer Reichenbacher Hauptstr. 64, 77933 Lahr-Reichenbach ☎ 07821/ 97 70 35. Tier Gesundheits Zentrum Braun in Lahr GmbH, Johann-Sebastian-Bach-Str.1, 77933 Lahr, ☎ 07821/ 92 06 9-0. Tourist-Info: Im Rathaus ☎ 07823 / 9494-52. Waschmaschinen / Trockner (C): Wertmarken für Waschmaschinen und Trockner erhalten Sie in der Rezeption. Wohnmobil (C): Ver- und Entsorgung auf demVorplatz des Müllgebäudes. (Metalldeckel) Zahlungsmittel: Bar oder mit EC-Karte und PIN. Zahnärzte: Dr. Heiko Finkbeiner Poststr. 3,☎ 07823 / 9 66 88 Dr. Peter Schilling Tretenhofstr. 14, ☎ 07823 / 8 88. Zahnärzte im Löffler-Areal MVZ, Hauptstraße 10, ☎ 07823 / 23 20. Informationen von A-Z (C) = Camping (H) = Hotel
Regionalen & Überregionalen Bieren, Wasser, Erfrischungsgetränken, Säften & Spirituosen, Geschenkkörben, Festbedarf und vieles mehr! Große Auswahl an: GETRÄNKEFACHMARKT SEELBACH Talstraße 6, 77960 Seelbach • Telefon: 07823 / 979480 E-Mail: info@kloos-getraenke.de • www.kloos-getraenke.de Reichenbacher Hauptstr. 55 77933 Lahr-Reichenbach Telefon 07821 - 989796 Fax 07821 - 989797 Mobil 0170- 2913835 info@ketterer-autohaus.de www.ketterer-autohaus.de Inh. Sanda Weber-Glazer Marktstraße 1 • 77960 Seelbach Tel. 07823 / 5658 • Fax 5306 e-Mail: sodkarle-seelbach@web.de Öffnungszeiten: Mo. - So. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag Historische Mühle Uriger Gästekeller Echter Schwarzwaldhof Eigener Hofladen Familie Kopf · Prinschbach 1 77978 Schuttertal/Dörlinbach Telefon: 07826/718 www.jaegertonihof.de 10
A b e n t e u e r r o m a n t i k Unsere Landhäuser im Blockhausstil haben zwei Stockwerke und genügend Schlafplätze für bis zu 16 Personen. Wir bieten 4 Einheiten mit 8 Betten in 2 Schlafräumen. Eine Hütte mit 11 Betten und zwei Hütten für 8 – 16 Personen. Gerne können Sie vor Ort einen Eindruck von dem Hüttenflair gewinnen, um Ihr nächstes Familientreffen zu planen. Neben den Familien- und Gruppenunterkünften in den Naturstammhäusern, haben wir mit unseren Baumhäusern eine weitere originelle Übernachtungsmöglichkeit geschaffen. Die Baumhäuser sind für je 2 Personen ausgelegt. Von den 4 Mieteinheiten stehen 2 auf ca. 1m Höhe, ausgestattet mit einem Doppelbett, Heizung und kleinem Kühlschrank und 2 Baumhäuser, für etwas mutigere Gäste, in luftiger Höhe (ca. 3m Höhe mit Stockbett). Bitte Schlafsäcke mitbringen. Die kleinen Häuschen sind für Kurzzeitgäste wie geschaffen, und stellen eine originelle und preisgünstige Alternative bzw. Ergänzung zu Zelt oder Hotelzimmer dar. Wohnen im Naturstamm- oder Baumhaus 11
In herrlich rustikalem Ambiente ver- wöhnen Sie unsere Köche mit traditionellen badischen Gerichten. Unser Restaurant ist wie das gesamte Haupthaus aus Naturstämmen gebaut und bietet somit den idealen Rahmen für einen gemütlichen Ferienabend. Und wenn Sie mal etwas mehr Freunde und Familie mitbringen möchten, ist das auch kein Problem. Unser Restaurant bietet Platz für 170 Gäste, 80 Plätze im Hauptraum und 70 Plätze im separaten Nebenzimmer, sowie 20 Plätze im Schulungsraum. Übrigens, bei schönemWetter können Sie auch draußen Platz nehmen: Von unserer Terrasse mit 120 Sitzplätzen haben Sie eine wunderschöne Aussicht auf die umliegenden Wiesen und Wälder. In unserem Landhotel stehen Ihnen gemütlich eingerichtete Familien- und Doppelzimmer zur Verfügung. Die Zimmer verfügen alle über eine moderne Ausstattung mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und WLAN. Teilweise bietet ein großzügiger Balkon eine wunderbare Aussicht ins Grüne. Und nach einer erholsamen Nacht starten Sie mit einem umfangreichen Frühstücksbuffet in den Urlaubstag. Das morgendliche Frühstücks-Verwöhnprogramm findet von 8.00 Uhr – 10.00 Uhr im Restaurant statt. Genießen Sie die badische Gastlichkeit 12
Öffnungszeiten Hallenbad: (Änderungen vorbehalten) Täglich von 8.00 – 18.00 Uhr Kinder von 10.00 – 18.00 Uhr Für die Kleiderspinde brauchen Sie ein 2,– € Stück. Saunaparadies: Bei Eintritt (am rechten Turm) bitte Ihre Gästekarte und 10,– E Pfand pro Person vorlegen. Für die Kleiderspinde brauchen Sie eine 2,– E Münze. Unsere Wellness-Oase ist genau das Richtige für eine Auszeit von Alltag und Stress. Verwöhnen Sie Körper und Seele in unserer großzügigen Saunalandschaft und genießen Sie Ruhe und Erholung bei einer individuellen Wellness- oder Massagebehandlung. Willkommen in Ihrem (Kurz-) Urlaub! Öffnungszeiten Saunalandschaft: Mo -Sa 14.30 – 22.00 Uhr (letzter Einlass 20.00 Uhr) So + Feiertags 12.00 – 20.00 Uhr Mo Frauentag von November bis Ostern, außer an Feiertagen und in den Ferien von BW) Mi & Fr Familientag Tauchen Sie ein ... 13
Unser Restaurant Sonderpreisträger &Top Haus der Ortenau 14
Gästehaus im bewährten Naturstammstil Neun große, modern eingerichtete Hotelzimmer mit Balkon oder Terrasse sind in dem neuen Gästehaus untergebracht. Liebevoll eingerichtete Zimmer mit einem besonderen Charme, ein Blick auf beleuchtete Baumwipfel. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre in einem duftenden Holzhaus zu schlafen. Natur pur in schönster Schwarzwald- umgebung. Das Gästehaus 15
16
18 Außensauna Beach- Volleyball Beach- Fußball WasserSandSpielplatz Haupthaus: OG Hotelzimmer EG Rezeption, Restaurant Zugang Sauna und Massageräume über den Turm 1.UG Spülküche, Sanitär Damen, Kindersanitär, Spülmaschine 2.UG Sanitär Herren, Mietbad 1 – 3, Waschmaschinen und Trockner, Trockenraum, Umkleidekabinen Hallenbad Sanitär 2: EG Sanitär Damen und Herren Spülküche, Mietbad 4 – 7 UG WC Damen und Herren, Mietbad 8 – 13, Bastelraum, Camperküche, Spülmaschine Neue Baumhäuser ab 2022 17
Öffnungszeiten: 1. April - 15. Oktober: tägl. außer Montag 10 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 16. Oktober - 31. März: Di. - Fr. 10 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16 Uhr. Im Winterhalbjahr an Feiertagen geschlossen, im Januar nur nach Vereinbarung. Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach im Kinzigtal www.haslach.de Im Alten Kapuzinerkloster Klosterstr. 1, 77716 Haslach Tel. 07832 706-172 Öffnungszeiten: 1. April - 31. Oktober täglich 3 Führungstermine um 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr 1. November – 31. März nach Vereinbarung Anmeldung für Gruppen und im Winter: Telefon 07832 91250 (Gasthaus Blume für die Stadt Haslach) www.besucherbergwerk-segen-gottes.de 77716 Haslach, Silberbergweg (Ortsteil Haslach-Schnellingen) Silberne Tiefen erforschen… … im Besucherbergwerk „Segen Gottes“ in Haslach Tourist Information Haslach Im Alten Kapuzinerkloster 77716 Haslach Tel. 07832 706-172 • Fachwerk • Straßencafés • Restaurants • Marktstadt • Einkaufsstadt … eine quicklebendige Fachwerkaltstadt Haslach im Kinzigtal www.haslach.de 18
Seelbach/Schönberg: Burgruine Hohengeroldseck (5 km) Lahr: Einkaufsstadt mit Fußgängerzone, Stadtpark, Museen und Galerien (7 km) Europapark in Rust: Erlebnispark für Jung und Alt. Spannung, Spaß und Action in Deutschlands größtem Freizeitpark (32 km) Kippenheim-Schmieheim: Weinproben imWeingut Schwörer. (14 km) Kenzigen: Abenteuer imWald. (25 km) Waldkirch: Baumkronenweg. (39 km) Taubergießen: Naturschutzgebiet in den Rheinauen. Mit dem Fischerboot durch unberührte Natur (22 km) Gengenbach, Haslach, Zell a.H.: Historisch freie Reichsstädte mit sehenswür- digen Altstädten, Museen u. Galerien (19 km) Zeller Keramik Manufaktur und die Hahn-und-Henne-Runde (13 km) Oberharmersbach: Adventure Mini Golf Park (21 km) Haslach-Schnellingen: Silberbergwerk mit Führungen (16 km) Durbach: das goldene Weindorf, mit Schloss Staufenberg als Wahrzeichen (36 km) Wolfach: Besichtigung der Glasbläserei und des Glasmuseums (31 km) Gutach: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Kultur und Geschichte hautnah erleben (33 km) Triberg: Höchster Wasserfall Deutschlands, 160 m hoch, Heimatmuseum (46 km) Freiburg: Die Altstadt mit dem Münster und den für Freiburg bekannten Bächle ist Ziel von jährlich über drei Millionen Besuchern. Die Stadt gilt als Tor zum Schwarzwald und ist für ihr sonniges, warmes Klima bekannt. Reichhaltiges kulturelles Angebot an Museen, Galerien, Theater, Konzerten etc. (62 km) Badische Weinstraße mit ihrer Länge von ca. 200 km führt durch die schönsten Gebiete des Badischen Weinbaugebietes. (ca. 20 km) Titisee: Beliebtes Ausflugsziel, Boots- und Schiffsrundfahrten (76 km) Feldberg: 1493 m höchster Berg im Schwarzwald. (106 km) Mummelsee: Sagen- und Erlebniswelt an der Schwarzwaldhochstraße im Nordschwarzwald (80 km) Das Elsaß (Frankreich) Strasbourg: Münster und Altstadt Europaparlament, Bootsfahrten auf der Ill (55 km) Odilienberg: Wallfahrtsort mit herrlicher Aussicht (66 km) Elsäßische Weinstraße von Strasbourg bis Colmar, gepflegte Ortschaften mit pittoresken Fachwerkhäusern, Burgen und Schlössern (ca. 50 km) Barr: Ein wunderschönes Dorf das noch nicht von Touristen überlaufen ist. (54 km) Riquewihr: ist eine wunderbare kleine romantische mittelalterliche Stadt versteckt zwischen Berg- und Weingärten. (80 km) Haut Koenigsbourg: Eines der meistbesuchten Ausflugsziele in Frankreich ist die von Kaiser Wilhelm II. wieder- aufgebaute Haut-Koenigsbourg im Elsaß. Sie liegt zwischen Strasbourg und Colmar in der Nähe von Selestat (Schlettstadt) auf einem 757 m hohen Bergkegel am Osthang der Vogesen. (72 km) Route des Crêtes: Die Route des Crêtes (dt: Kamm- oder Passstrasse) in den Vogesen im Elsass zählt zu den schönsten Passstraßen und Motorradstrecken der Welt. (80 km) Viel zu sehen, viel zu erleben im Schwarzwald, im Elsaß und in der Schweiz. 19
Outdoor-Hosen von HS Große Auswahl an Wanderschuhen und Wanderbekleidung Turmstraße 3 · 77736 Zell a. H. · Tel. 0 78 35/54 98 43 Hauptstr. 45 77960 Seelbach Fon 07823 - 2304 Fax 07823 - 5716 info@haarmoden-voegele.de bei uns www.haarmoden-voegele.de Der schönste Trend für den Sommer Weinverkauf-Öffnungszeiten Täglich von 16.00 bis 19.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 15.00 Uhr Mit der Möglichkeit zur Degustation. 20
5 ampingplatz CJAHRE 21
22
Unweit des Ferienparadies Schwarzwälder Hof (ca. 2 km) liegt im Omersbach die Ferienwohnung Schwörerhof. Hier bieten wir Ihnen neue, helle und modernst eingerichtete Ferienwohnungen. Die zwei Ferienwohnungen sind großzügig eingerichtet mit Schlafzimmer, einer komplett eingerichteten Küche mit Herd, Backofen, Geschirrspüler und Wohn-EssBereich im Erdgeschoss. Im Obergeschoss sind für jede Ferien- wohnung zwei Schlafräume. Des weiteren Dusche und WC im Erdgeschoss und separat im Obergeschoss. Als Highlight können Sie den Pferden beim Training in der Reithalle von der Wohnung aus zuschauen, oder natürlich selbst Reitstunden buchen. Wir bieten Ihnen die gleichen Konditionen wie im Ferienparadies Schwarzwälder Hof, d.h. Hallenbad inklusive, ebenso die Saunalandschaft für 1,5 Stunden am Tag. Das große Seelbacher Familienbad liegt direkt nebenan, mit Eintritt für unsere Gäste – mit der Gästekarte. 23
Martin Müllerleile Landwirt und Metzgermeister Obertal 4 77978 Schuttertal Telefon 07826 / 97878 www.kasperhof.de Schwarzwälder Spezialitäten Öffnungszeiten: Di. 14 – 18 Uhr Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Freitags und Samstags frisches Bauernbrot Rad & Wanderherberge am Schlossberg in Welschensteinach Langbrunnen 28 • 77790 Welschensteinach • Tel. 07832 - 5347 www.schlossberg-herberge.de Mittwoch Ruhetag 24
WC AWOzum Aktivpark In der Halde Bären Birkenweg Ortenauer Pizzaund Kebab Webers „Alte Fabrik“ Histor. Mühle Glatz Seelbacher Pizzaund Döner Gerhard- Juchheim-Str. Kunstrasenplatz Rasenplatz Familienbad beheizt Infotafel Pizzeria Da Rocco Grillstüble E-Tankstelle Steinbächle Steinbächle Steinbächle „Ludwig-Auerbach Gedenkstein“ Belmondo 25
Die neue Wasserwelt des Europa-Park 2 PARKS. 1 ERLEBNIS-RESORT. Tickets nur online buchbar tickets.europapark.de blue fire Megacoaster powered by Nord Stream 2 Zeit.Gemeinsam.Erleben. EP20_AI_087_Schwarzwaelder_Hof_KV1_0.indd 1 27.08.20 17:19 Seit 10 Jahren stark im Druck! Bild: grafner / 123RF WEMAPRINT, Stefan Thrun Ortenaustraße 27 | 77743 Neuried Tel: 07808 / 96 93 033 | Fax: 07808 / 96 93 035 info@wemaprint.de | www.wemaprint.de DRUCK SATZ & GESTALTUNG VERSAND / MAILING WERBETECHNIK WEBDESIGN GESCHÄFTSDRUCKE TEXTILDRUCK ETIKETTEN 26
1. Allgemeines Der Reisemobil-Stellplatz beim Schwarzwälder Hof bietet Platz für insgesamt 15 Reisemobile. Die gesamte Infrastruktur (z.B. sanitäre Anlagen, Hallenbad, Restaurant und Kiosk) des Campingplatzes, der sich gegenüber dem Stellplatz befindet, steht den Gästen zur Verfügung. Das Zelten ist nicht gestattet. Es gilt die Straßenverkehrsordnung. Schrittgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Reservierung ist nicht möglich. 2. Platzruhe Von 23.00 bis 7.00 Uhr bitten wir Sie, die Nachtruhezeit einzuhalten und die anderen Gäste nicht unnötig zu stören. 3. Saisonzeiten Der Reisemobil-Stellplatz beim Schwarzwälder Hof ist ganzjährig geöffnet. 4. Nutzungsgebühren Stellplatzgebühr pro Reisemobil und Nacht beträgt 20,00 € (die Gebühr ist täglich am Parkscheinautomat zu entrichten) Frischwasser ca. 90 Liter 1,00 € / ca.9 Liter 0,10 € Strom 1,6 kWh 1,00 € Unser besonderes Angebot: - Benutzung des Hallenbades und der Sanitäranlagen ist im Stellplatzpreis enthalten. - Beim Besuch des Saunaparadies vom Schwarzwälder Hof erhält die zweite Person gegen Vorlage des Gutscheines (Parkscheinabriss) freien Eintritt. 5. Ab der zweiten Nacht Kurtaxepflichtig (in der Rezeption) 6. Hunde sind erlaubt! Wir bitten Sie, aus Gründen gegenseitiger Rücksichtnahme, die Tiere an der Leine zu führen. 7. Ver- und Entsorgung Frischwasser ist über die Versorgungsstation, gegen Gebühr, möglich. Der Strombezug erfolgt gegen eine Verbrauchsgebühr über die Stromsäulen. Die Entsorgung von Brauchwasser und Fäkalien erfolgt über die Entsorgungsstation und ist in der Stellplatzgebühr enthalten. Bitte bringen Sie den Abfall zur Entsorgungs- stelle auf dem Campingplatz und trennen Sie den Müll. 8. Wichtige Telefonnummern Rezeption Schwarzwälder Hof: +49 (0)78 23 / 960 95-0 Feuerwehr-Notruf: 112 Polizei-Notruf: 110 Reisemobil-Stellplatz 27
Gesundheit. Fitness. Wohlfühlen. Wir sind ihr kompetenter Partner Angelika Klüh e.K. Hauptstr. 17a 77960 Seelbach 07823/9627575 Marktstr. 6 • Im Bürgerhaus Tel. 07823 9618585 Inhaber: Florim Medziti I hr I t a l iener i n See lba ch Öffnungszeiten: Die. – So. 17 – 22:30 Montag Ruhetag Markttag ist immer am Samstag von 8:00 – 12:00 Uhr in Seelbach auf dem Klosterplatz 28
Lieber Campinggast , herzlich willkommen auf unserem Platz ! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Unsere Mitarbeiter werden sich alle Mühe geben, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Damit Ihr Aufenthalt reibungslos abläuft, bitten wir Sie, die folgenden Regeln zu beachten: 01. Melden Sie sich bei Ankunft bitte gleich bei der Rezeption an, auch dann, wenn Sie den Platz nur für kurze Zeit als Besucher betreten. 02. Für das Aufstellen von Kraftfahrzeugen, Wohn- wagen und Zelten folgen Sie bitte den Weisungen der Verwaltung. 03. Die Platzgröße ist so zu wählen, dass alle Fahr- zeuge darauf Platz finden. Sollte dies nicht der Fall sein, wird eine Parkgebühr von 4,– € pro Fahrzeug und Tag berechnet. 04. Es ist nicht gestattet, Gräben zu ziehen und Stell- plätze einzufrieden. Bitte achten Sie auch darauf, daß niemand durch Zeltpflöcke,- schnüre und anderes Zeltzubehör gefährdet wird. 05. Auf Sauberkeit legen Sie sicher ebenso großen Wert wie wir. Deshalb bitten wir Sie, die sanitären Anlagen so zu verlassen, wie Sie, sie vorgefunden haben. Kleinkinder dürfen nur in Begleitung Er- wachsener in die Sanitär- und Toilettenräume. Für Abfälle sind die verschiedenen Abfallbehälter da. 06. Hunde dürfen auf dem Platz nicht frei herumlaufen. Bitten achten Sie darauf, daß das Camping- gelände durch Tiere nicht verunreinigt wird. Wir bitten Sie, freilaufende Tiere nicht zu füttern. 07. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, offenes Feuer nur an den dafür vorgesehenen Feuerstellen zu machen. 08. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste, und vermeiden Sie ruhestörenden Lärm. Stellen Sie Radios, Fernsehgeräte usw. immer so leise ein, daß Sie andere nicht stören. Während der Ruhezeiten sollten auch laute Gespräche vermieden werden. Die Nachtruhe beginnt um 23:00 Uhr und endet um 7:00 Uhr. In dieser Zeit herrscht Fahrverbot. 09. Fahrzeuge dürfen nur auf den gekennzeichneten Wegen und nur im Schrittempo fahren. 10. Die Abreise sollte bis vor 11:30 Uhr erfolgen. Bitte hinterlassen Sie einen sauberen Stellplatz. 11. Die Verwaltung ist berechtigt das Hausrecht aus zuüben, d.h. sie kann dieAufnahme von Personen verweigern, wenn dies im Interesse anderer Campinggäste erforderlich erscheint. Gesamtherstellung: Vetterer-Medien, Seelbach Anzeigen und Gestaltung: Vetterer-Medien 7. Auflage • September 2020 Druck: WEMAPRINT Stefan Thrun, 77743 Neuried Nachdruck – auch auszugsweise – nur nach schriftlicher Genehmiging des Herstellers Hinweis zur Bewertung finden Sie unter: www.google.de Campingplatzordnung 29
Das Wahrzeichen unserer Region, die Burg Hohengeroldseck Foto: Walter Vetterer Geroldsecker Qualitätsweg 30
Camping & Wassersport. WOHNMOBIL VERMIETUNG GRILLEN UND HAUSHALT ZUBEHÖR ONLINESHOP NEU! UNSER ONLINESHOP MIT VIELEN TOLLEN ANGEBOTEN. www.emuk.com ZELTE TECHNIK 31
Camper kaufen hier! Herausgeber: Kohler Lebensmittelhandel GmbH, Alte Landstr. 1, 77749 Hohberg-Niederschopfheim, GF Uwe und Gerd Kohler Alles fürs Frühstück in Kohlers Bistro Regionale Weinspezialitäten z. B. vom Weingut Wöhrle Viele erfrischende, regionale Biersorten Großes GrillSortiment z. B. Dry Aged Steaks Riesige Auswahl auf 1.800 m² mit 25.000 Artikeln! Am Bahndamm 9 • 77960 Seelbach Tel.: 07823 961780 Montag bis Samstag 8–21 Uhr
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk5OTM2